那些值得收藏的经典译制片
点击：
摘要：那些值得收藏的经典译制片 记得很久以前，总是喜欢收集和观看一些外国的经典电影，并且是由上海电影译制片厂翻译出品的国外电影。 出于新鲜和好奇，总是不惜花费时间来收集观
那些值得收藏的经典译制片
记得很久以前，总是喜欢收集和观看一些外国的经典电影，并且是由上海电影译制片厂翻译出品的国外电影。
出于新鲜和好奇，总是不惜花费时间来收集观看。西方电影给了国人一个对艺术不同视觉的思考和观感。
最早的一部反映正义与邪恶较量的电影，便是日本的一部犯罪侦破片。片名叫《追捕》，是一部具有自己独特风格的侦破片，情节曲折，悬念丛生，且极富节奏感，引人入胜。至今印象深刻，令人百看不厌。
影片改编自小说《涉过愤怒的河》，故事并非虚构，而是源于日本某制药公司的新药医药事故。 该片 讲述了被诬陷的东京地方法院检察官杜丘为了洗清自己的冤屈，逃脱警方的追捕，最终在牧场主女儿真由美的帮助下查明真相证明了自己的清白。由此，杜丘与真由美之间也摩擦出爱情的火花。人物塑造上，高仓健所扮演的杜丘刚正不阿，充满了阳刚之气；中野良子扮演的真由美敢爱敢恨，是真善美的化身。影片中所折射的审美心理和道德观念对当时的观众都形成很强的冲击力。 中译片名叫《追捕》。“追捕”具有多层含义，一方面表达了警察对杜丘的追捕，一方面则是杜丘对横路的追捕。
《追捕》的配音也是对人物的把控栩栩如生，感情到位。尤其是杜丘的配音者毕克老师将高仓健冷峻、刚毅的风格充分体现出来，尤其是在天台上与邱岳峰配的堂塔医生的最后对决更是被人称道。毕克的声音与高仓健的形象完美融合，成为电影译制片史上的典范。
“追捕”全片穿着最美的莫过于中野良子扮演的女主真由美，这位北海道富家千金的穿着更为繁多复杂，她是当时（80年代）所有中国女性唯一且毋庸置疑的时装博主。
真由美的紧身裤、皮衣、缎面衬衫、西装外套深入人心。女性初次接触“烫发”概念。不得不承认，女主角的扮相穿着，审美眼光时至今日仍不过时。
如今的80后，90后，00后不妨去欣赏一下这部佳片。
相关标签：
