扯猫尾（扯猫尾广东话）

扯猫尾系乜意思？

意思近乎普通话的“唱双簧”。

“两个人在扯猫尾”有以下一些企图：

1.

诈骗，街上时有发生。

2.

在责任问题上互相推诿。

3.

隐瞒某些事实。（两人说东道西，就是避而不答人家的问题）

扯猫尾是什么意思 扯猫尾是啥含义

1、扯猫尾，读音扯猫尾che mao wei，汉语词语，字面意思是拉着猫的尾巴，实际是指几个人合伙耍骗术出猫腻。〖解释〗字面意思是拉着猫的尾巴，实际是指几个人合伙耍骗术出猫腻。

2、造句：唔使扯猫尾啦，我知你哋系夹埋嘅。（不用唱双簧了，我知道你们是串通好的。）你因住有人扯猫尾呃你啊！（你小心有人互相串通蒙骗你！）

扯猫尾是什么意思

扯猫尾意思是：拉着猫的尾巴。

扯猫尾，拼音是chě māo wěi，粤语词汇，字面意思是拉着猫的尾巴，实际是指两人串通一气，一呼一应地蒙骗别人，即“唱双簧”。

近义词：唱双簧。

造句：

唔使扯猫尾啦，我知你哋系夹埋嘅。（不用唱双簧了，我知道你们是串通好的。）

你因住有人扯猫尾呃你啊！（你小心有人互相串通蒙骗你！）

为什么“扯猫尾”就表示串通一气？

据说“扯猫尾”是由“谬为”一词的谐音演变而来的。“谬为”有“作伪”的意思，谐音“猫尾”就引申出了两个人唱双簧去欺骗别人的意思。

日常广东话：

【粤】请问你贵姓啊？

【普】请问你贵姓？

【粤】我姓李。

【普】我姓李。

【粤】全名系咩啊？

【普】全名是什么？

【粤】我叫李超。

【普】我叫李超。

【粤】佢系边位啊？

【普】他是谁？

【粤】佢系王晓明。

【普】他是王晓明。

【粤】你系边度人啊？

【普】你是哪里人？

【粤】我系广州人。

【普】我是广州人。

【粤】佢边度离嘅？

【普】他从哪儿来？

【粤】佢广州离嘅。

【普】他从广州来。

【粤】请问你系边度做野啊？

【普】请问你在哪工作？

【粤】请睇下，呢个系我卡片。

【普】给你看，这是我的名片。

拉猫尾是什么意思

拉猫尾→lua1（口读音）／la1（文读音） ngiao1 bhoi4；

（口读音常用些）；

ng是“涯”、“雅”、“镍”的声母；

bh声母是“米”、“帽”、“无”的声母。

拉猫尾→让人理解为：拉着猫的尾巴（日常生活中似不怎么做）。

《拉》，拉屎→laa4 sai4（谐音：六屎；六字念拼音第4声，当地话念），aa为a的拼音短元音，这个音指向排大便，即日常生活的正常排大便，又叫“放屎”：bang1~2 sai4；

普通话的“拉肚子”（义：排稀屎，腹泻），当地日常口语改为：

《拉肚》→lao1~2 dou2，这个发音及字对应普通话的“拉肚子”。

《拉屎》→lao1~2 sai4，这个发音及字指向：排稀屎、腹泻，其义与普通话的“拉肚子”相同。

拉，这个拉字在河洛话中发音不同则含义不同。《拉屎》→谐音“捞赛”时指腹泻，与《拉肚》同义；→谐音“六屎”（河洛话念）时指正常情形的那种排大便。

拉溜→laa4 liu1，口语是这个音，义：逃之夭夭。

广东海陆丰河洛话。

扯猫尾