快乐生活

​“祝你快乐”英语是“wish you happy”吗?

点击: 来源:快乐生活
摘要:“祝你快乐”英语是“wish you happy”吗? “祝你快乐”地道的英语表达不是“I wish you happy”!因为,Wish在表示祝愿,美好的祝愿的时候。它的句子结构是wish sb.+名词/名词词组。而不是

“祝你快乐”英语是“wish you happy”吗?

“祝你快乐”地道的英语表达不是“I wish you happy”!因为,Wish在表示祝愿,美好的祝愿的时候。它的句子结构是wish sb.+名词/名词词组。而不是上面所见wish sb.+形容词。如果要用wish来表达,可以说 wish you happiness。

表示祝福的时候,除了用wish,may也很常见,用May的话,结构是May sb./sth. +动作。因此我们也可以说May you be happy 。

其实还有一个更简单实用的表达,那就是best wishes(最美好的祝福)。健康平安快乐……我把一切最美好的都送给您啦

下面来看两句歌词的译配。选自“只要你过得比我好”。

不知道 你现在好不好 9

I don’t know how you are feeling now

是不是 也一样没烦恼 9

Wish you happiness always be safe and sound

(May you be happy,always be safe and sound)

(Best wishes,always be safe and sound)

相关文章

    ​中国到底有多少姓氏?

    ​中国到底有多少姓氏?

    ​隋朝名将-韩擒虎

    ​隋朝名将-韩擒虎

    ​权律二gif表情包22张

    ​苹果手机激活流程#手机技巧分享

    ​苹果手机激活流程#手机技巧分享

    ​超轻粘土简单可爱作品手办制作步骤合集

    ​《三生三世》离境:有些人,一旦错过就不在

    ​《三生三世》离境:有些人,一旦错过就不在

    ​中国常见面条的种类与区别

    ​中国常见面条的种类与区别

    ​山东大学洪家楼校区

    ​山东大学洪家楼校区

    ​三步教你快速的收集五福,10分钟搞定

    ​欧文扮演老人去打球第一季 精彩表演震惊全场

    ​欧文扮演老人去打球第一季 精彩表演震惊全场

    ​一个患一个心是什么成语 :心腹大患

    ​一个患一个心是什么成语 :心腹大患

    ​新版红绿灯使用口诀,有需要的赶紧记一下

    ​霉苋菜梗的制作方法

    ​Uu发表微博保持热度,只有自家人可以评论?

    ​Uu发表微博保持热度,只有自家人可以评论?

    ​中国最美的7条水上公路,走过3条,算你厉害

    ​中国最美的7条水上公路,走过3条,算你厉害

    ​阴阳师黑童子值得培养吗 阵容搭配解析

    ​阴阳师黑童子值得培养吗 阵容搭配解析

    ​杨蓉胸好大图片 其酥胸半露魅惑十足

    ​杨蓉胸好大图片 其酥胸半露魅惑十足

    ​推荐五个启发灵感的网站

    ​推荐五个启发灵感的网站